El embargo por U$S 150.000 con más la suma de U$S 45.300 en concepto de intereses y costas había sido ordenado por el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Número 22, Secretaría 44.
Boca le había iniciado a Huracán, firmante de los documentos, y también al endosante, un juicio ejecutivo por el cobro de los dos pagarés que debieron ser abonados el 31 de octubre de 2009 y el 31 de enero de 2010 y que aún estaban impagos.
Fuentes de Huracán confirmaron a DyN la situación y aseguraron que esta tarde estuvieron reunidos en la sede de Boca Juniors el presidente, Carlos Babington y el vicepresidente, Norberto Giuliano con tres dirigentes, uno de ellos el titular del Departamento del Fútbol Profesional, Marcelo London, a quienes les aseguraron que "Huracán pagará en el menor tiempo posible los 150 mil dólares", que corresponden "al pase de Leandro Díaz".
También agregaron que "Boca se comprometió a levantar el pedido de embargo en la Justicia", pese a la resolución del juez Malde que ordenó transferir al juzgado comercial parte del ese total que Boca es acreedor de la convocatoria, por el pase de Hugo Romeo Guerra.