El fallo fue dado a conocer el pasado viernes por el Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 1 de San Isidro integrado por los jueces Alberto Ortolani, María Elena Márquez y Gonzalo Aquino.
El 8 de agosto pasado, en la jornada única que tuvo el debate, Lázzaro había logrado un cambio de carátula beneficioso luego de haber llorado y pedido perdón ante el tribunal, el fiscal y los familiares de la víctima.
“Nunca tuve la intención de lastimar a nadie”, dijo el camionero ese día para luego agregar que al realizar la maniobra en la que Carboni terminó debajo de la rueda del camión, su único objetivo era irse del lugar “para evitar el conflicto”.
Lázzaro había llegado al juicio acusado del delito de "homicidio simple", es decir, intencional, con una pena de 8 a 25 años y no excarcelable con un régimen de prisión domiciliaria.
Sin embargo, para la fiscalía, el particular damnificado y la defensa, se trató de un "homicidio culposo agravado" -no intencional, sino el que se comete "por la conducción imprudente, negligente, inexperta o antirreglamentaria de un vehículo automotor"-, que tiene una pena de dos a cinco años de prisión.
El cambio de calificación que benefició a Lázzaro fue propuesto tanto por el fiscal Gastón Larramendi, de la Unidad Funcional de Instrucción (UFI) de Vicente López Oeste, como por el abogado que representa como particular damnificado a los familiares de la víctima.
El fiscal Larramendi había pedido una pena de cuatro años de prisión; la querella, los tres años y diez meses por los que finalmente fue condenado; y la defensa, a cargo de los abogados Luciano Zorrilla y Luciano Balaz, había solicitado una condena por la pena mínima y que la misma se dé por cumplida.
El hecho se registró el 22 de septiembre de 2012 en la intersección de las calles Mitre y Zufriategui, de la localidad de Villa Marteli, partido de Vicente López.
Los protagonistas de la discusión de tránsito fueron Lázzaro, quien manejaba un camión volquetero, y el hermano de la víctima, Sergio Carboni, un técnico reparador de electrodomésticos, que conducía su camioneta Ford EcoSport.
Según declaró en su momento el conductor de la EcoSport, Lázzaro le tiró el camión encima y él le preguntó qué le pasaba, con lo que se inició una discusión verbal y Carboni colocó su camioneta delante para cortarle el paso y se bajó de su vehículo para discutir.
Terminada la discusión original y cuando todo parecía tranquilizarse, hubo alguna otra provocación que hizo que Carboni descendiera nuevamente de la camioneta y le pateara la puerta al acompañante del camión, que desde la ventanilla sacó un palo y lo agredió con un golpe.
Tanto la mujer de Carboni como su hermana Silvia habían bajado para tranquilizarlo y evitar la pelea y, en ese momento, se observa en el video que Lázzaro realiza primero una maniobra en reversa y luego avanza por la derecha para escapar.
En esa circunstancia, embistió a las tres personas, la víctima cae a la calle y la arrolla con la rueda delantera derecha del camión.
La docente fue llevada de urgencia por una ambulancia al Hospital Houssay de Vicente López, pero murió durante el traslado.
El caso tuvo amplia repercusión porque tanto la discusión de tránsito previa como el momento en el que la víctima es atropellada por el camión, quedaron grabados por las cámaras de seguridad del municipio de Vicente López y el video fue subido a Internet y difundido por varios canales de televisión.
