Peor aún resultó el hecho que el trabajo voluntario desarrollado por más de una docena de "inspectores cívicos" tuvo que ser interrumpido ante la imperativa orden de personal de seguridad del complejo comercial que impidió continuar con la tarea propuesta.
En lo atinente al control sobre la "ley de talles" la tarea estaba siendo desarrollada por el Lic. Pablo Chamatropulos de CODEC y la Sra. María Luisa Storani de la Fundación Mujeres en Igualdad, y participaban integrantes del programa "cuestión de peso" que se emite por canal 13, quines también fueron impedidos de continuar tomando registro de la situación en los comercios de ropa del Shopping.
Según explicaron desde el Centro de Orientación Defensa y Educación al Consumidor, “a pesar del celo puesto por la empresa en ocultar las ilegalidades propias y de sus concesionarios pudieron relevarse entre otras irregularidades los siguientes hechos”:
Inexistencia de talles grandes para adolescentes mujeres en tiendas del rubro
Talles indicativos por Letras o símbolos marginales a la ley
No correspondencia de los talles con la NUMERACIÓN y las normas IRAM.
Incorrecciones en la exhibición de precios
Falta de exhibición de precios – Res. 07/2.002
Falta de cartel indicativo de los derechos del Consumidor – Ley 13.133
