BBC tomó la decisión de cancelar la serie del comediante británico para sus transmisiones de Estados Unidos porque “no refleja a una Inglaterra anticuada y nuestro trabajo es mostrar un país más moderno y de avanzada”, sostuvieron un comunicado de las autoridades.
Desde Londres afirmaron que el ciclo ya no muestra la esencia inglesa, especialmente por su alto contenido sexista.
Garth Ancier, a cargo de BBC América, declaró que el canal busca cambiar su imagen y, por ende, "se decidió retirar Benny Hill".
Por su parte, Amy Mulcair, directora de publicidad, admitió que aunque el programa cómico sigue siendo muy popular en Estados Unidos "esa no es la imagen que la BBC quiere dar de Gran Bretaña".
"Me temo que Benny Hill refleja a una Inglaterra anticuada y nuestro trabajo es mostrar a un país más moderno y de avanzada", agregó.
Mirándolo con la perspectiva que se merece la serie, hoy “El show de Benny Hill” al lado del desenfreno que existe en la televisión actual a nivel mundial parece un club de viejitos verdes con miradas picaras que solo querían pasarlo bien.
El Show de Benny Hill
Fue televisado por primera vez en 1955 y se convirtió rápidamente en uno de los clásicos cómicos de Inglaterra, interpretado por el humorista Alfred Hawthorn Hill.
Sus gags y pantomima, sus siempre oportunas miradas cómplices al espectador y el desfile de chicas sexy por doquier fueron algunos de los secretos de este cómico que eligió su nombre artístico de uno de los primeros teatros que pisó en 1941: Jack Benny.
Más tarde sus chistes y comicidades sexistas provocaron muchas críticas de los televidentes británicos y en 1989 el programa se levantó definitivamente.
Un infarto acabó con su vida el 20 de abril de 1992 a los 67 años.
Luis Viviant
luisv@elcomercioonline.com.ar
