Según la denuncia, formulada por el escritor Julio Roberto Mampaey Lagorio, la obra original se llamaba "Intimidades de un Departamento Privado", y él personalmente se la habría entregado a varias actrices, entre ellas Julieta Ortega.
Tiempo después, observó las similitudes entre su libro y "Disputas", por lo que planteó la demanda judicial.
El juez de instrucción Alejandro Cilleruello dictó un primer sobreseimiento, pero la Cámara lo revocó y ordenó nuevas medidas de prueba; los imputados volvieron a ser sobreseídos pero en esa oportunidad el tribunal de alzada evaluó que el delito podría estar prescripto por el paso del tiempo, y le ordenó al magistrado de primera instancia que analizara esa situación.
Así, Cilleruello deberá completar los trámites pendientes y cerrar el expediente por prescripción de la acción penal, lo que significará el sobreseimiento para Tinelli y el resto de los imputados.
