www.elcomercioonline.com.ar

Herramientas: Escríbanos Agregar a Favoritos El Comercio como pagina de Inicio RSS/XML Seguinos en Facebook Seguinos en Twitter

Noticias de la Región Metropolitana Norte

Buscar:

, visitas hoy 7070











10/04/2014 - 20:21 | Internacionales /

Afirman que el papiro “evangelio de la esposa de Jesús” no es falso

  Herramientas:disminuiraumentar
 Compartir:  

Estudios realizados por tres universidades de Estados Unidos indican que el papiro conocido como “El Evangelio de la esposa de Jesús”, cuya existencia se conoció hace dos años, no es una falsificación moderna sino que se remonta a un período entre los siglos IV a VIII después de Cristo.


La confirmación llegó hoy tras pruebas realizadas en laboratorios de las universidades de Columbia, MIT y Harvard, coonsigna un cable de la agencia italiana de noticias Ansa.

El fragmento, un pequeño papiro de 4 por 8 centímetros, contiene un texto en lengua copta con las palabras “Jesús les dijo: mi esposa”. Poco más abajo, dice que “ella podrá ser mi discípula”.

Tras las pruebas hechas sobre el papiro, la tinta y la gramática del texto, científicos estadounidenses llegaron a la conclusión de que el documento es de verdad antiguo, pero que eso no prueba necesariamente la veracidad del contenido.

Karen L. King, historiadora de la Harvard Divinity School, anunció hace dos años la existencia del fragmento, que causó gran revuelo y desató acusaciones de falsificación y polémicas teológicas.

Ahora los científicos que lo analizaron dicen que el papiro se remonta a un período entre el cuarto y el octavo siglo después de Cristo.

“No es la demostración que Jesús tuvo una esposa o que entre los discípulos hubiese mujeres”, dijo King, quien ha dado su nombre al papiro. “Pero ahora se puede decir con alguna certeza que entre los primeros cristianos había discusiones activas sobre celibato, sexo, matrimonio y discípulos”.

La existencia del papiro fue anunciada por King en 2012 en Roma. Ella dijo confiar en la antigüedad del fragmento, que hasta un editorial del diario vaticano L'Osservatore Romano definió entonces como una falsificación.

“Cuando todas las pruebas apuntan en una dirección no tienes la certeza al cien por cien, pero la historia no es un lugar para el cien por cien”, replicó hoy King, cuyo trabajo fue publicado online, tras una serie de revisiones por parte de colegas, por la Harvard Theological Review. Las nuevas informaciones podrían no convencer a los escépticos.

La misma revista, de hecho, publicó el ensayo de King con una refutación de Leo Depuydt, profesor de egiptología de la Brown University, según el cual el fragmento es “tan obviamente falso que parece pertenecer a un 'sketch' de los Monty Python”.

Depuydt no analizó el papiro y dijo que no sentía necesidad de hacerlo, ya que una revisión hecha a través de fotografías publicadas en un diario le permitió notar “graves errores gramaticales”.

Además, según el experto, cada palabra coincide con las del Evangelio de Tomás, un texto paleocristiano descubierto en Egipto en 1945: “No puede ser una coincidencia”.

El fragmento ha sido analizado por profesores de ingeniería electrónica, química y biología de las tres prestigiosas universidades estadounidenses, que han usado varios topos de espectroscopia para legar a fechar el papiro.

Timothy Swager, químico del MIT que empleó la espectroscopia al infrarrojo para verificar si la tinta mostraba variaciones o inconsistencias, observó que no hay prueba de que alguien haya creado una falsificación. “Habría sido extremadamente difícil, si no imposible”, agregó.

Para James Yardley, ingeniero electrónico de la Columbia, la espectroscopia a micro-Raman demostró que la tinta se ajusta perfectamente a la usada en otros 35-40 manuscritos fechados entre el 400 y el 800 después de Cristo. (Télam)

Volver


-Secciones-

Actualidad >>

Deportes >>

El SOMU solicitó la reapertura de paritarias con la cámara de...

Vidal fue agredida por manifestantes en chascomús que golpea...

Telecom amplía la red móvil en Lomas de Zamora con inversione...

Argentina goleó a Irak en un amistoso disputado en Arabia Sau...

Sol Ordás ganó el single femenino de remo y le dio el primer ...

El Tribunal de Disciplina de AFA citó a Coudet y al “mellizo”...

Economía >>

Información General >>

Los salarios argentinos medidos en Dólares son más bajos que ...

El gobierno subió el precio de etanol para mezclar con nafta...

Ganancias: el impuesto ya afecta a casi 2 millones de argenti...

Dietrich anunció más obras para mejorar el transporte en la c...

Colapsó el sistema para registrar líneas prepagas ante la ava...

El kirchnerismo votará en contra del proyecto para que el est...

Espectáculos >>

Internacionales >>

La cámara del crimen sobreseyó a dos médicos que eran investi...

Comienza una nueva edición del festival “Vicente López en Esc...

Este sábado, llega Jey Mamón con un show humorístico al Teatr...

Expertos de la ONU piden cambios “sin precedentes” para limit...

El ultraderechista Bolsonaro gana la elección pero deberá ir...

El sombrero de Indiana Jones, subastado por más de 500.000 dó...

Política >>

Policiales >>

Julio Zamora: "Tenemos que defender las autonomías municipale...

Stanley destacó aprobación de ley para urbanizar villas: “sal...

Referentes del massimo cuestionan la resolución del gobierno ...

Choque múltiple en la autopista La Plata-Buenos Aires dejó co...

Cayó “coquito”, el prófugo por el asesinato del plomero de Bi...

Vicente López: Gracias a las cámaras de seguridad y al trabaj...


COPYRIGHT © 2008 elcomercioonline.com.ar - Todos los derechos reservados.

Escribanos o envíenos sus sugerencias AQUÍ - por publicidad consulte AQUÍ