En la edición del 10 de marzo de 2002 del programa de Etchecopar, el conductor dijo al aire: "te acordás cuando este viejo, el de barba, se quiso violar a la secretaria"; una voz en off le respondió "Latendorf", y él continuó expresando "Latendorf, todavía está. Dieron vueltas, lo enfriaron".
El ex legislador estaba siendo investigado, por entonces, por una denuncia que había formulado una ex colaboradora suya, y finalmente resultó sobreseído en el expediente.
En agosto del año pasado, esta agencia informó que "la Sala M de la Cámara Civil, con los votos coincidentes de los jueces Fernando Posse Saguier, Elisa Díaz de Vivar y Mabel De los Santos, dispuso el resarcimiento por 30 mil pesos, que hizo extensivo a Etchecopar, al canal América TV y a la productora Grupo Kein S.A.".
Las expresiones de Etchecopar, "por más que habían sido dichas en el contexto de una investigación que se estaba llevando a cabo por abuso deshonesto contra Latendorf... debieron haber producido en la personal del actor lesiones o perjuicios traducidos en preocupaciones y padecimientos espirituales, y que han perturbado su tranquilidad y su vida de relación", dijo el fallo civil.
Los jueces de la Corte consideraron inadmisible el recurso y lo desestimaron, dándole a la causa fuerza de "cosa juzgada".
Latendorf, ex legislador porteño por el socialismo, murió el 5 de junio de 2007, pero la causa fue continuada por sus hijas Alejandra y Andrea.
