www.elcomercioonline.com.ar

Herramientas: Escríbanos Agregar a Favoritos El Comercio como pagina de Inicio RSS/XML Seguinos en Facebook Seguinos en Twitter

Noticias de la Región Metropolitana Norte

Buscar:

, visitas hoy 23327










12/07/2008 - 20:00 | Espectáculos /

High School Musical otra vez en Argentina

  Herramientas:disminuiraumentar
 Compartir:  

El lanzamiento inminente de dos nuevas versiones para el cine de los filmes de Walt Disney "High School Musical," en México y Argentina, marca un nuevo esfuerzo de la compañía por producir mayores contenidos locales para sus mercados internacionales.


"High School Musical: El Desafío" es el primer filme de la marca de Disney realizado en Latinoamérica. Fue producido para México, Argentina y Brasil (donde la filmación todavía no ha comenzado), con tres elencos locales, tres guiones distintos y tres versiones de la banda sonora.

La película llega a los cines el 17 de julio en Argentina y el 5 de septiembre en México.

El presidente para Latinoamérica de Walt Disney Co., Diego Lerner, dijo que la idea no es competir con la versión original de "High School Musical," sino tomar temáticas universales y agregarles ingredientes locales.

Las canciones originales del cantante argentino Alejandro Lerner tienen un ritmo más cercano al reggaetón para México y más similar al pop para Argentina. El fútbol y el rugby remplazan al baloncesto en la película como el deporte de la escuela.

"Usamos expresiones y términos que son totalmente locales (...) todos los exteriores, toda la música, todas las canciones describen situaciones de cada país," agregó Lerner. "No es una adaptación de una cinta estadounidense en Latinoamérica. Es talento local con una historia local."

Los elencos para cada nueva versión del exitoso filme fueron escogidos de reality shows que Disney produjo en cada mercado. En México y Argentina, los programas fueron coproducidos con TV Azteca y Artear, respectivamente.

A diferencia de otros estrenos musicales de Disney, que son distribuidos por Universal, Disney Latin America se asoció con Sony BMG para el llamado de elencos locales para la banda sonora, debido a la experiencia de estos últimos con repartos de reality shows en la región.

Disney también esta considerando un posible lanzamiento de "High School Musical: El Desafio" en televisión, DVD o internet para el mercado hispano de Estados Unidos y España, destacó Lerner.

Reuters/Billboard

Volver


-Secciones-

Actualidad >>

Deportes >>

Paro de judiciales bonaerenses por eventuales cambios en las ...

La Cámara de Diputados de la Provincia aprobó el presupuesto ...

Exportaciones bonaerenses crecieron en septiembre 10,2%

Acassuso le ganó a Atlanta el partido que cerró la duodécima ...

Argentina tropezó feo ante Nigeria y luego de ir ganando 2-0 ...

Sampaoli relativizó la derrota: “es difícil de explicar, era ...

Economía >>

Información General >>

Para el INDEC, la inflación de octubre fue de 1,5% y acumula ...

El gobierno no otorgará bono de fin de año a empleados públic...

Por el fuerte endeudamiento, Argentina está entre los cinco p...

Subió a un colectivo y descubrió que el chofer era el mismo q...

Telecom Argentina designó como nuevo ceo al gerente general d...

El cambio climático empuja al planeta hacia un “punto de infl...

Espectáculos >>

Internacionales >>

Detuvieron a los “motochorros” que le robaron a Claudia villa...

Citaron a indagatoria a el Polaco en una causa por violencia ...

Echaron a Ursula Vargues del programa “Nosotros a la Mañana”...

Más de 300 muertos en Irán por un violento sismo

Un incendio destruye un milenario complejo arqueológico en Pe...

El Papa critica el uso de teléfonos durante la misa

Política >>

Policiales >>

Festa baja su candidatura para el PJ bonaerense para promover...

Tras la aprobación del presupuesto, Vidal se mostró con Insau...

Sin cargos, Sergio Massa buscará mantenerse a flote a través ...

Allanaron Nordelta en un causa por millonario lavado provenie...

Detienen a un hombre que estaba prófugo acusado de asesinar a...

Brutal ataque de una pareja a la portera de una escuela de Be...


COPYRIGHT © 2008 elcomercioonline.com.ar - Todos los derechos reservados.

Escribanos o envíenos sus sugerencias AQUÍ - por publicidad consulte AQUÍ