La víctima fue hallada ensangrentada y cubierta hasta el cuello en la cama, presentando asimismo varios signos de golpes en el rostro y hematomas varios.
Por otra parte la policía encontró un tubo galvanizado el cual poseía manchas de sangre en el fondo de la vivienda.
Finalmente a partir de varios testimonios recabados en el lugar y de averiguaciones realizadas, se estableció que la autora material del hecho resultaba ser Carina Álvarez, apodada "La Come Lenguas " por la gente de la zona aledaña.
Posteriormente la misma fue aprendida en la intersección de las calles Triunvirato y Rodo, quien al momento de su detención refirió espontáneamente haber cometido el crimen contra Ybáñez.
La causa fue caratulada com homicidio calificado por alevosía. Intervino en la misma la U.F.I. N° 2 de Tigre junto al Juzgado de Garantías en turno.
