Esas menores habían estado la noche anterior en un sector del Hospital de Boulogne de donde desaparecieron algunas pertenencias. Al ser interrogadas, las menores dijeron que en ese nosocomio tenían una tía internada, lo mismo que un familiar en el Hospital Materno Infantil.
Las jovenes, de 15 años, fueron invitadas a dejar las instalaciones del hospital. Al poco tiempo que se retiraran, se detectó que habían sido robadas pertenencias del personal del establecimiento sanitario. Los agentes del Programa Cuidado Comunitario comenzaron a buscar a las menores y las encontraron en una remisería cercana al hospital con bolsos y pertenencias ajenas.
Por ser menores se cumplió el procedimiento legal que se realiza en estos casos.